論壇 › 【茶水冰室】 › 看看外国人对金庸小说的评论，笑死我了

baibao023 發表於 2009-4-8 19:31:38

好有意思啊，哈哈

三罐水 發表於 2009-4-9 16:35:02

老外也懂的欣赏这样的名著？

十二品 發表於 2009-4-9 18:56:43

光明在前 發表於 2009-4-11 08:43:27

见解独到   外国人和中国人就是不一样

tankbaby 發表於 2009-4-11 15:57:02

:svZ28Jd:没看过武侠……

oceansun 發表於 2009-4-13 20:40:50

oh，NO 饶了我吧，简直是对金大侠的亵渎。。。。西方的文化才有多少年，哪里比的上中的五千年文化底蕴的泱泱大国。举个简单的例子，相信大家都玩过游戏，知道为什么WOW能推广到全世界，而梦幻西游 也就只能在中国的市场上跑跑么？原因很简单，中国人理解老外那点东西，太轻松了，而让老外了解中国近乎天方夜谭么。

menglibyd 發表於 2009-4-16 20:50:38

感谢楼主共享！

四季行 發表於 2009-4-17 00:21:27

很有意思，谢谢楼主！

Zoy 發表於 2009-4-17 14:01:25

:sHm73pX:很明顯西方和東方的理解不一樣..
不過的確是被外國人搞笑化了..

yuhaibo258 發表於 2009-4-18 02:44:53

:sAj22Wz: :s5l88tk: :svZ28Jd: 顶~~定期来顶

查看完整版本: 看看外国人对金庸小说的评论，笑死我了